Actress Hiba Bukhari, who played Khogesta in the play, revealed in a recent interview that she tried to learn Pashto and dialect from pathan drivers and tea workers for this different role. When we went to Pathan Bhai house to drink tea, I asked my driver brother, I ordered two kinds of tea and I want some dessert, tell me how to say it? He showed me the lyrics, so I started practicing them.

The artist said that before producing the drama, when she discussed not using the regional dialect, she objected to that, and what would be the difference in the rest of the characters? Then Jausta will be just like any other normal girl character.

She said that when he spoke Pashto in a good manner and tone and adopting the dialect, all the other actors also had to adopt this dialect because even though Khajsta is an educated girl, she speaks with a regional dialect and the rest of the actors do. Characters If they belong to cultured villagers, how can they speak without a Pashto dialect?

Published in The Daily National Courier, October, 06 2022

Like Business on Facebook, follow @DailyNCourier on Twitter to stay informed and join in the conversation.